Las diferentes lenguas organizan los sintagmas dentro de las oraciones de manera diferente. Hay ciertos patrones básicos que siguen, que permite que las personas se entiendan cuando se comunican. Por ejemplo en español el orden tiende a ser Sujeto>Verto>Objeto. El significado de una oración, no es solo el de cada palabra, sino también su orden sintáctico. Decir “el hombre pasea al perro” o “el perro pasea al hombre”, cambia el significado de la oración. El orden de las palabras también crea significado.

¿Y además del lenguaje, en que interviene la sintaxis? Va mucho más allá de ordenar las palabras. Crea interpretaciones en el cerebro.
La sintaxis hace a tu entendimiento del mundo.

Miramos los eventos sintacticamente
Los mismos procesos sintácticos, que organizan el uso del lenguaje, también lo hacen para tu experiencia y conocimiento del mundo.

Imagina diferentes caminos sintácticos posibles según los acontecimientos.
Por ejemplo, un alumno estudia para un examen, luego va a rendirlo y esto resulta en recibir una calificación. Este primer recorrido sintáctico es lineal. De la acción A, se llega a la B y resulta en la C. Estos eventos tuvieron que ocurrir en ese orden por sentido lógico.

¿Pero que pasaría si en vez de un examen, se tratara de un trabajo práctico? Y para este, el alumno tuviera por un lado que leer material bibliográfico y por otro consultar con especialistas sobre el tema que investiga. Entonces, no importaría si primero empieza por leer la bibliografía, o realizar las entrevistas a los especialistas. El resultado final siempre sería recibir una calificación. Este recorrido ya no sería lineal porque las acciones para llegar a obtener una calificación, pueden darse en diferente orden.

Entonces, al igual que el orden de las palabras altera el significado, ¿la alteración del orden de los acontecimientos también genera diferentes interpretaciones?

Será que el cerebro entendera estos eventos de manera completamente diferente. ¿Si cambia el orden lineal de los acontecimientos, podés ver que se llega al mismo resultado?

Gramática robot y Mapas sintácticos
Cuando las oraciones siguen un mismo orden sintáctico-gramatical, se comprenden más rápido.
Por eso, si bien todos los idiomas son muy distintos, es más fácil aprender una segunda lengua que tenga patrones sintácticos similares a la lengua materna.

Tu cerebro está más acostumbrado a entender situaciones lógicas lineales, como la del examen. O su equivalente en lenguaje natural, que sería en español: Sujeto>Verbo>Objeto.
En cambio ante situaciones como las del trabajo práctico, que sigue una lógica constelar, es necesario diagramar mapas mentales para orientarse.
Las situaciones “raras” parecen requerir más esfuerzo. Pero el cerebro despliega sus mapas, que te guían en la búsqueda del tesoro.

“I’ve learned that no matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow. I’ve learned that you can tell a lot about a person by the way he/she handles these three things: a rainy day, lost luggage, and tangled Christmas tree lights. I’ve learned that regardless of your relationship with your parents, you’ll miss them when they’re gone from your life. I’ve learned that making a “living” is not the same thing as making a “life.” I’ve learned that life sometimes gives you a second chance. I’ve learned that you shouldn’t go through life with a catcher’s mitt on both hands; you need to be able to throw something back. I’ve learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make the right decision. I’ve learned that even when I have pains, I don’t have to be one. I’ve learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back. I’ve learned that I still have a lot to learn. I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.”

+ Maya Angelou quotes*

Erika Lust sobre las pelis porno:
“I don’t like the way sex is portrayed in most porn films (stupid plots, ugly locations, ridiculous characters, bad lighting…), and I also don’t like the way mainstream cinema narrates sex (there’s always guilt, shame, bad karma, and the characters’ sexual behavior tend to get them in trouble). I demand a new genre where sex is portrayed positively, where sex is associated with joy and life. I’ve made Cabaret Desire to spark your imagination and fantasies, with an innovative mise-en-scène, beautiful sets, and characters we can identify with.”

The Poetry Brothel:
“The Poetry Brothel from New York and its Barcelona branch kindly participated in this project. They are a talented group of creative and innovative minds that takes poetry outside its often stuffy confines and places it in the lush interiors of vintage saloons, classrooms and libraries. In Cabaret Desire, the poets unveil and narrate four amazing erotic tales to the audience and their presence gives the film a special atmosphere.”

Erika Lust:
“Born in Stockholm, Sweden, in 1977, Erika Lust graduated in Political Science (specialising in Feminism) from Lund University. She has lived in Barcelona since 2000. She is the co-founder of Lust Films, an audiovisual producer, journalist and writer.”
 

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

Jack Radcliffe tiene una colección de fotos de su hija Alison, desde que nace en 1975 hasta el año 2007. Está re buena está colección fotográfica, con la que además reflexiona sobre la fascinación que los padres a veces tienen con sus hijos bebitos y el conflicto que puede generarse cuando van creciendo y cambiando según sus propios terminos.
Acá dejo el link: AR en fotos

I wanna be your dog, The Stooges

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

Yo le había mandado esta foto que saqué en Mendoza pensando en ella:

San Rafael –  Mendoza - Argentina

Fotos x Daindart