Buscando cosas que nos hagan bien

Germán Tripel es Hedwig!

Que bien hace acordarse que todo esto es un juego, cambiar de piel, mover las caderas. Ser todo. Todo está en un en algún lugar. El mundo entero adentro de nosotros y podemos jugar, elegir. Un botón de elige tu propia aventura adentro nuestro.

German Tripel aparece en el escenario con un mini-vestido-hot de jean y lentejuelas, unas botas de taco alto. Hedwig y su voz furiosa escupiendo el micrófono.

“Hedwig es un nombre femenino de origen alemán, cuya traducción al español es Eduviges o Eduvigis. Este nombre proviene del alemán antiguo (Hadu que significa batalla y Wig, que significa pelea”

¿De que habla Hedwig and the Angry Inch?

Yo y todas mis amigas encerradas en el cuarto con los parlantes ahuyando, o de los roces con (“acá a nadie le interesa tu nombre, tu sexo, el color de tu pelo“) cuerpos, en un recital, con tan solo 15 años.

Para mí habla de eso. No son 2 horas del muro de Berlín, de sexo indefinido, de un desengaño del amor… es la cocina del rock. Las melodías y las letras (hermosas!) y toda esa furia, incluso el maquillaje y la ropa. Toda está ahí, como en cualquier recital, pero esto no es un puro behind the camera. Ella dice, “Ahora me arranque el corazón y quedé divina, 5 kilos bajé”. Y cuenta que cuando era un nenito se encerraba en el horno para volar lejos con la música de Iggy Pop, Lou Reed y David Bowie. Y el rock es eso. ¿Son auto referenciales las canciones? ¿Vos sabés lo que a mí me pasa cuando escucho tus temas?

Siento que no estoy sol@ en el mundo. Una especie de Truman Show, pero bien. Mis emociones quedan plasamadas en una canción, vamos bien. Soy humana.

Y como dice Saussure, todo es amorfo y el lenguaje lo hace real. Con tus riff de guitarra me pasa eso. Estoy acá, y lo dicen tus letras. Estoy enamorada, feliz, cansada, super triste, con una energía superpoderosa. Un amor infinito.

Cuando sentís que las canciones fueron hechas para las cosas que te pasan. Para estar llorando un sábado a la noche en tu habitación, saltando con tus amigos a los gritos en un recital, ponerle play a ese tema después de hablar por teléfono con esa persona que te gusta. Tenés 15 años. Es una metáfora. ¿Las canciones son echas para nosotros? ¿Por quién?

Las cosas que nos hacen bien, que valen la pena. Y en ese momento en que te das cuenta, un segundo antes, de que lo que viene un segundo después, va a estar muy bueno.

Hedwig trata de explicar porque el rock es mucho más de todo lo que parece ”No importa si sos hombre o si sos mujer, yo te amo”. Sentimientos que no se pueden explicar, por eso mucho mejor si van a verlo al Metropolitan.

Hedwig and the angry inch
El musical

de John Cameron Mitchell y Stephen Trask
Con Germán Tripel (ganador del premio ACE a la revelación masculina 2009)
viernes a las 23.30 y los sábados a las 00.30, Febrero/Marzo 2010
Teatro Metropolitan ( Av. Corrientes 1343)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires